Prevod od "sklonim od" do Italijanski


Kako koristiti "sklonim od" u rečenicama:

Moram da pronaðem put da se sklonim od njih.
Dobbiamo trovare la maniera di non farci prendere.
Prikljuèila sam se Trans Soma da se sklonim od njega.
Mi sono unita a Trans Soma per stargli lontano.
Da, i imati mesto gde mogu da odem i da se sklonim od frke, da...
E perché mi ha dato un posto lontano dai guai,
Uostalom, došao sam ovde da se sklonim od toga.
Oltretutto, sono venuto qui per sfuggire a quelle cose.
Zašto si, ako sam se pomerao u napred, da se sklonim od tebe... zašto si nastavila zamnom?
Se mi fossi mosso in avanti per allontanarmi da te, mi avresti inseguito?
Imam pravo da se sklonim od tebe, House.
Ho il diritto di allontanarmi da te, House.
Odluèio sam da se malo sklonim od operacija neko vreme.
Ho deciso di fare un passo indietro con la chirurgia, per un po'.
Kako da se sklonim od toga?
Come faccio ad andarmene da qui?
Sve samo da se sklonim od vas,
Farei qualunque cosa pur di liberarmi da carogne come voi.
Složio sam se da te sklonim od politike jer nisi željela komentirati, ali sada tvoja odsutnost je komentar.
Ho accettato di tenerla fuori dalla politica perche' non voleva rilasciare dichiarazioni, ma ora la sua assenza e' una dichiarazione.
Upitam ja tako sebe, gde bih pobegla da sam usred grada, a da želim... da se sklonim od svih koje bih mogla da povredim?
Quindi mi chiedo... "dove scapperei io nel bel mezzo della citta' se volessi allontanarmi il piu' possibile dalla gente a cui potrei far del male?"
Mislim da treba da se sklonim od ove tragedije.
Credo... di aver bisogno di scappare da tutto questo dolore.
Moram da se sklonim od Hausa i svega što me podseæa na njega.
Hai bisogno di aiuto. Ho bisogno di allontanarmi da House, e da tutto cio' che me lo ricorda.
Postoji samo jedan naèin da je sklonim od tebe.
Era l'unico modo per tenerla lontana da te.
Zato sam morala da tebe i decu sklonim od njega.
Ecco perché voglio allontanare da lui te e i bambini.
Hoæu da te sklonim od svega ovoga.
Ti portero' via da tutto questo.
I neæu da se sklonim od Denija.
E non mi allontanero' da Danny.
Ne, išla sam u hotel da se sklonim od Nika.
No. Sono andata in hotel per stare lontana da Nick.
Zato reci svojoj komplikovanoj šefici, da ako želi da se sklonim od opasnosti, onda mi je potrebno više od brojeva.
E Finch ci direbbe di salvarla. Percio' di' al tuo capo lunatico... che se vuole che resti fuori dai guai, dovra' darmi piu' di qualche numero.
Tražila je da zavedem kralja, da ga sklonim od Penelopinog uticaja i postaram se da bude sa nekom koju Ketrin može da kontroliše.
Mi ha chiesto di sedurre il re, di distoglierlo dall'influenza di Penelope in modo che stia con qualcuno che Catherine puo' controllare.
Jer pokušavam da se sklonim od porodiènih grehova, i verujem da bi ti najbolje razumela šta znaèi kad te definišu po njima.
Perche' sto cercando di distanziarmi dai peccati commessi dalla mia famiglia, e penso che tu, piu' di tutti, capisca cosa significhi essere definiti in base ad essi.
Moram da se sklonim od njega što dalje.
Devo starmene ben lontana da lui.
Preselio sam se u Njujork da se sklonim od devojke.
Mi sono trasferito a New York per allontanarmi da una ragazza. Jane.
Sve što sam uradio da se sklonim od njih, dovelo me je do ovog dana, do ovog trenutka.
Tutto ciò che ho fatto per allontanarmi da loro... mi ha portato fino qui, in questo momento.
Pravi se da sam ti potrebna, da se malo sklonim od Kejleba.
Fai finita di avere bisogno di me cosi' non devo vedere Caleb per i prossimi due minuti.
Hteo sam malo da se sklonim od ostalih.
Volevo solo... Volevo solo prendermi qualche minuto.
Moram da se sklonim od ovog tipa, životinje prijatnije mirišu.
Devo scendere dalla Jet Stream di questo tipo. Gli animali profumano piu' di lui.
U leto pre nego što sam napunila 30, odlučila sam da se sklonim od sastanaka.
L'estate prima dei 30 anni, ho iniziato una relazione fuori sede con me stessa,
1.4802348613739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?